Modifier un PDF

Ajoutez du texte, des images, des formes et des dessins, surlignez et commentez : de vraies annotations, modifiables dans Acrobat.

Traité sur votre appareil, aucun envoi

Mes documents

En bref

Cet outil ajoute du contenu à un PDF : compléter à la main un formulaire sans champs, annoter un document à relire, y placer un logo ou une remarque. Vous posez du texte (Helvetica, Times ou Courier, taille et couleur au choix), des images PNG, JPEG ou WebP, des rectangles, ellipses, lignes, flèches, dessins à main levée et notes, et vous pouvez surligner, souligner ou barrer le texte de la page. Les ajouts sont enregistrés comme de vraies annotations, modifiables ensuite dans Acrobat Reader, Foxit ou l'Aperçu de macOS, ou intégrés aux pages si vous cochez « Aplatir ». Le texte déjà présent ne se modifie pas, et le surlignage demande un texte sélectionnable : un scan passe d'abord par l'OCR. Le document reste dans votre navigateur.

Comment ça marche

Déposez votre PDF : ses pages s'affichent au fil du défilement.
Choisissez un outil : texte (police, taille, couleur), image, rectangle, ellipse, ligne, flèche, dessin à main levée, note, ou surligner, souligner, barrer le texte de la page ; cliquez ou glissez sur la page.
Déplacez, redimensionnez ou supprimez vos ajouts (Ctrl+Z annule), puis enregistrez le PDF.

Questions fréquentes

Les ajouts restent-ils modifiables dans Acrobat ?

Oui : ils sont enregistrés comme de vraies annotations PDF (texte, tampon d'image, formes, encre, surlignage, notes), que Acrobat Reader, Foxit ou l'Aperçu de macOS affichent, listent et permettent de modifier. Cochez « Aplatir » pour les intégrer définitivement aux pages ; les notes restent alors des commentaires.

Peut-on modifier le texte déjà présent dans le PDF ?

Pas encore : réécrire le texte d'origine est fragile (polices incorporées partiellement, texte découpé en morceaux). Pour corriger un mot, couvrez-le d'un rectangle blanc rempli et écrivez par-dessus ; pour retirer une information pour de bon, utilisez « Anonymiser un PDF ».

Le surlignage fonctionne-t-il sur un document scanné ?

Il faut du texte sélectionnable : passez d'abord le document par « OCR » pour le rendre consultable, puis surlignez.

Et un PDF de plusieurs centaines de pages ?

Les pages sont rendues à la demande, quand vous les faites défiler, et le texte d'une page n'est lu que lorsque vous la surlignez : un gros document s'ouvre sans attendre.

Mes fichiers sont-ils envoyés sur un serveur ?

Non. Le traitement se fait entièrement dans votre navigateur, sur votre appareil : aucun fichier n'est envoyé, ni à ElniDocs ni à un tiers. Vous pouvez le vérifier en coupant votre connexion une fois la page chargée : l'outil continue de fonctionner.

Est-ce gratuit ? Faut-il créer un compte ?

C'est gratuit, sans inscription, sans publicité et sans filigrane ajouté à vos fichiers. Seule limite : la mémoire de votre appareil (jusqu'à 500 Mo par fichier).

Modifier un PDF

Rechercher un outil